by Theo Downes-Le Guin
Category Archive: Features
by Patricia Dubrava
by Antonia Pozzi, trans. Amy Newman
by Carissa Chesanek, an interview with Darcey Steinke on her book Flash Count Diary: Menopause and the Vindication of Natural Life
by LaVonne Elaine Roberts, an interview with Deb Olin Unferth on her book Barn 8
by Alberto Blanco, trans. Ronald J. Friis and Maria Bartlett
by Michele Herman // Essay & Song Translations
by Jordan James
by Katharine Coldiron, an interview with Deborah Baker on her book The Last Englishmen
by Martha Wolfe
by Sarah Timmer Harvey: an interview with translator and poet Uljana Wolf on the translation of Ilse Aichinger’s Bad Words
by Shura Chernozatonskaya (aka Skaya)
Cagibi interviews Megan McDowell, translator of many contemporary authors from Latin America and Spain
By Emily Flake
by George Franklin
“Over the years I’ve come to really trust what pulls me even if I don’t want to be pulled by it.”
by Bill Farancz, in collaboration with Cagibi
by Mara Gerety
by Robert Wallace
by James Graham
by Thomas Mira y Lopez
by Veronica
by Lisa Andrews, from her forthcoming poetry collection, The Inside Room
by Cagibi
Shame // Sickbed Thoughts // Shipwrecks // Fallow Deer
by Joseph Salvatore
by Karen Hildebrand, from her forthcoming poetry collection, Crossing Pleasure Avenue
by Shura Chernozatonskaya (aka Skaya)
by Elena Georgiou, from her forthcoming story collection, The Immigrant’s Refrigerator
I Admit That While You Are Gone // Los Barrios // Poem Found in an Email from a Colleague // Flight To Albuquerque
In the Cemetery of Defense Mechanisms // Pedestal // Of Fish and Smoke // On Being (Reminded)
by Rainer Maria Rilke