Photo courtesy of the author. All rights reserved.
1 He didn’t want to tangle with regret— not at his age, approaching 93— and yet, in moments in between his naps and over lunch or dinner, whether I or we—whoever took him out for it would follow as he seemed to circle round on going, leaving, staying, coming back, and everything that happened in between.
2 Their early in-betweens meant weeks at sea: no luxuries on those freighters, coastal steamers or old ocean liners recently demobilized from war— I wasn’t there, but can recall, much later, our surging, rolling, passage into monsoons and night sweats, all sharply introduced by the harshly musical shouts of stevedores and shrieking exhortations of hungry gulls.
3 Advancing by this time, Dad’s macular disease obscured the things in front of him, so he couldn’t look directly at anything— only around the margins—and even more, he keenly felt his memory letting him down, with things he thought he should remember, but he couldn’t—so I can’t—recount them here, although I hope, somehow, to make this thing complete.
4 You might be feeling reluctant about wading through all this (and I am, too), like enduring—oh, here’s an archaic image: someone’s well-worn carousel of travel slides—that slow, mechanical release of artificial sunlight through old memories, maybe washed out, damaged, out of order, upside down. So here’s the deal: I’ll leave out everything I can, and you can skip or leave, it’s up to you.
5 Young, energetic pastor of a sturdy wooden church whose steeple needed shingles, he ascended—nothing to it, given all the barns and houses he had worked on with his dad— and gazed across the roofs of the bungalows of Scandinavian fishermen and lunch-pail crews off shift from building bombers, and was struck: “Just look at all these churches—they don’t need me here!”
6 So they first sailed west from San Francisco to Bangkok in ’47. Sharon and Paul were 5 and 3 or so, plus Ellen and Fern, two single women, made a faithful little band. Sailing back to the States in ’53 with Mark along, they sailed on out again with Mark in ’54— going east that time, via the Suez—returning in ’59 or so with me along. And then they “stayed” a few years—
7 I’m using air quotes, since we were in Toronto, Philadelphia, some other places and Santa Cruz, in a complicated sequence that none of us now seems fully able to recall. But early ’64 they sailed on out again, with Mark and me, through those heaving seas above. When we docked in Saigon for a couple days, Dad flew with Mark up to Dalat, a boarding school
8 in the Central Highlands, where he was dropped, you might say, into the middle of ninth grade, having already attended twelve schools by then— and, thankfully, I can’t recount them, either. Reboarding, we proceeded round the tip of Vietnam and up the Gulf of Thailand, steaming into the muddy Chao Praya and through a seeming jungle into Bangkok.
9 Skipping ahead, in ’69 we flew the other way, Dad leaving early for a conference in the UK, Mom and I on an intercontinental hopscotch flight, landing in Beirut and Athens, then to London— where the sky was strangely light so late as I rolled in starchy English sheets and tried to sleep, flying my bike down dirt roads under palms.
10 In ’70 we left the States again—I know, more skipping—leaving Sharon in Santa Cruz, Paul in Oakland, Mark in college in Pennsylvania. It seems like Dad went on ahead; Mom and I gazed out at a sunset washing an Alaskan range, then crazy lights and frenetic traffic to an austere hotel in Tokyo. In ’74 when I flew back, switching planes in Honolulu, I hardly believed I’d miss that tropical heat.
11 Some days when I was visiting, Dad would pull a couple of old padded photo albums down and try to focus, sideways, on their faded little squares of people by a church, a farmhouse or, more often, a dusty car—soon leaving for another windy, windows-down adventure, barreling away through golden waves of wheat— but here squinting together, into a dropping sun.
12 Mom’s lovely, rolling cursive, labeling these, would yield immediate, specific memories— stories of so-and-so whose brother or sister, wait—that was another time, but we were coming, going, or we met them there— but then he’d pause and shake his head, and say, “Who are these people anyway, I don’t know why I’m looking, nobody remembers them”—
13 except he wanted to. Sometimes, I thought, his cars were loaded with his memories, starting with a ’32 Dodge sedan he bought for sixty-five bucks, down in Minneapolis. Thinking he’d outsmart his friends, he’d hidden it by the river before the wedding, but they found out and brought it up to the church, hoisted it up on blocks, and took off all the wheels.
14 In their wedding photo, on the church steps—Mom would always point out—Dad was in white gloves because he’d gotten into some poison oak a couple days before. But they all look proud and serious. He was newly ordained at 22, and already had been preaching here and there across the upper Midwest, driving church to church— and even a summer with two churches in New York.
15 And that car carried them, grandly, west to Seattle and their first church, although, being wartime, they had about twenty flat tires along the way— since all new rubber was going off to war. He liked to remember the billboards they’d seen, proclaiming, In the West, It’s Rainier— since there was lots of rain, but liking the joke about beer. What Mom remembered was
16 their drafty two-room apartment hanging off the back of the little church (incredibly, still standing in Ballard), and her feelings of shame, having almost no money and conjuring some soup with one potato and onion, for some unexpected company Dad brought home—but even more, having to go to the Catholic hospital as a charity case, when Sharon was born.
17 And she remembered, vividly, the smell of fish that almost made her sick each time they drove across the Ballard Bridge while she was pregnant, to the hospital. For Dad, it was tobogganing in snow down a hill near Seattle Pacific College—and how he fell off, twisting his ankle—with the friends who got them into missions, starting them on their way.
18 Other than those two albums, falling apart, we don’t have much of a family record to go on— their move across town into the mission group’s communal house, or all their later moves: Charlotte, where Paul was born; Toronto, Pennsylvania, California; then back and forth to Thailand; many crisscross drives across the States and Canada— but she packed them carefully along for fifty years.
19 When he seemed disappointed not to have more albums, I’d recall Mom asking, so many times, “Wilf, did you bring the camera?”—and he rarely had; or, “Wilf, do we need more film?”—and we usually did, though film was hard to get, upcountry in those days. We do have random snapshots and rather stiff family portraits, staged on various furloughs, but there’s mostly no way now to know where they were taken.
20 At this remove, he also skips around, hardly remembering the early challenges— their bouts of fever in Bangkok while wrestling with the ornate and colloquial filigrees of spoken Thai—before they could learn to read its elaborate, carving, curving script, that curled and flew around them in the clang and clamor of nearby alleys and canals.
21 Soon, Dad and a seasoned missionary colleague, with a Thai evangelist, went on ahead to scout three northwest provinces, near Burma, that the evangelical association had identified for them. In 2005 when we took him back—with Mom’s ashes—I asked how they happened to choose that town, Tak, and he supposed it was the most remote place they could find.
22 I wasn’t there for that first long journey up from Bangkok, fourteen hours by slow train with all their trunks and crates; then overnight in noisy, buggy rooms near the railway station; followed by six or seven hours in a flatbed truck on long wooden benches under an open canopy, crammed and lurching together on rutted dirt roads that would become impassable in the rainy season—
23 but I’d heard about it, and even in ’64, when I was 7, and Dad had gone on ahead to the field conference—eager to dive back in as field leader, since they’d been gone for the last five years—Mom and I took a rattling, crowded bus from Bangkok to Nakhon Sawan (“Heavenly City”), then waited for what felt like hours in the chaotic, dusty station’s blazing afternoon
24 as she tried to figure out which truck or bus we’d need to take to Tak. She’d been concerned about this, with her Thai so rusty after all those years away, but eventually we squeezed in on a narrow, lumpy bench and roared away into the hot wind, swaying. I could tell Mom was relieved when we arrived— sweaty, weary, but happy to see everyone.
25 The small conference had gathered at the Borneo House, an old, colonial bungalow of sorts, with a heavy, frowning brow of eaves that shadowed a wide upstairs veranda and little rooms. Before the war, the East Borneo Trading Company had maintained a station there, buying up all the harvested teak, but it was a family landmark too, having been their first rental house for a couple years.
26 I’d been 3 when we left in ’59, so everything now was new: endless mosquitos and long, sweaty nights under mosquito nets; the gleeful roosters puncturing that almost cool last hour of sleep; learning to climb and keep my balance on strange, boxy, wet squat toilets—and then flushing them, and taking dipper baths, with well water from those roughly glazed, deep, dark, clay urns.
27 And I played where Sharon and Paul had played some fifteen years before, though there wasn’t much to do in the weedy, plain dirt yard with a couple of trees too big to climb. Beyond the splintered fence, some roosters, chickens and stray dogs owned the crooked path going back to the well, to the pigs and oxcarts, and to the water buffalo waiting their turn in flooded paddies and fields.
28 Out front, the main road was a country lane meandering along the river between the simple, faded wooden houses, some on stilts or leaning into their fences, with their worn accordion doors all folded back to catch whatever breeze might follow the next slow wave of ox-carts or bicycles. That neighborhood, Hua Diat or “Boiling Head,” was known for street fights and drunken brawls.
29 I could smell charcoal smoke from the fire pots in the kitchen shed out back and nearby houses, stinging with pepper or I didn’t know what, and also hear Mom getting reacquainted with the cooks and their routines, laughing together. Evenings, she’d light the oily wick of a tin can lamp so we could read, but with the conference going, I could drift away to the comforting harmonies of old hymns.
30 Dad doesn’t reminisce about these things, of course— but I can’t help it, they’re my backdrop for his offhand references to the villages and people he recalls, how they first went out on foot, few maps or roads, hiring a couple men to carry bundles of gospel tracts and some supplies. A little later he bought a motorboat to travel up and down the river; I’ve always wanted a picture of that. “Press on,” he liked to say. “We will press on.”
31
Mom had been an elementary teacher in a one-room schoolhouse in Saskatchewan, so, in addition to learning Thai, managing the household and helping new missionaries adapt, she knew how to teach those early years to Sharon and Paul, and later Mark, then even later Robby, Beth, Ruth and me, with correspondence textbooks and some missionary barrel books she’d saved.
32 Rather often, he returns to what I think is the defining chapter of our family story—how, at the end of their first furlough in ’54, Sharon and Paul, at 12 and 10 or so, were left behind—or stayed, I’ve also heard it said—for their further schooling, at a home for missionary kids in Three Hills, Alberta, a tiny prairie town, and they didn’t see Mom and Dad for five long years—
33 because there were no other schools available in Thailand then. I don’t know the details, and as with any family history, some things just don’t get discussed that much; and it’s even harder now that he and Mom and Paul are gone. I’ve got my memories and some hearsay, check some things with Sharon and Mark, but I’m no biographer, so can’t tell others’ stories, only mine.
34 Still, he seems to feel the distance of it now, acutely, just how far away they were, and can’t believe the distance or the time. “Not one phone call in all those years! Not one visit! How can it be? How can it be?” And then he tries to imagine having one: “But how would it go if you did call?: ‘What did you do today?’ ‘Nothing.’—What would you even say?”
35 If there, Sharon would roll her eyes at me— not this again!—“Dad, that’s what families do, they have those conversations every day.” He shakes his head again. “How can it be?” “In any case,” we’d say, “You couldn’t have— there were no phones upcountry in those days, and later, even when there were, it would have cost too much!” “How can it be?” he says.
36 I reminded him of a phone call in the ’60s, when he was arranging for Mom to fly back for some medical help and a visit with Sharon and Paul, for a few months or so. He had to make a reservation at the post office, which had the only phone in town, and they charged five hundred baht for three minutes—twenty five dollars then—the same as one month’s rent on their house—
37 illustrating the costs and limits of long distance calls, but he doesn’t remember this, imagining more pointless conversations: “‘What did you learn in school today?’ ‘Nothing.’ How can it be?” Sometimes he left it there, but a few times he sort of tiptoed closer: “Well, there’s no point in worrying about it, I can’t change anything that happened, now.”
38 When I say “Dad” and “now” in this, I mean more than ten years ago, although it feels like he’s still talking—so here I am, still trying to understand, to listen and talk back. I know there’s nothing unusual about how I’m going over all of it again and again (except for this compulsive format), but I wish I had been wiser than I was.
39 Their mission founder, C.T. Studd—an outstanding cricket player in his day, who gave it all up to go to China, India, and Africa—famously said this: “If Jesus Christ be God and died for me, then no sacrifice can be too great for me to make for him.” That was their ethos: a communal, prayerful, pioneering urgency, with nowhere too far to go.
40 I didn’t bring it up, but also couldn’t forget I’d asked him once—though I can’t remember when— if leaving Sharon and Paul in Three Hills was one of those sacrifices, and he’d said he didn’t look at it that way, it was just something that had to be done. And now I wish I’d asked him: What did you think you were asking of them, and how did you ask it, then?
41 I don’t claim to hear the silent echoes of those unasked questions, let alone whatever answers never came, but I recognized the sinking feeling of goodbye again, the way cold water closes on an old, familiar, dropping stone—the turbulence of little memories going out and coming back, like ripples from a shore that hasn’t changed.
42 And I couldn’t offer a forgiveness that he wasn’t even asking for—and which, in any case, wouldn’t have been mine to give. Maybe it wasn’t a sacrifice for him— or maybe he’s starting to feel it only now— but I know it was a painful one for Mom and them, and I also wish I’d asked him this, so overdue: What do children know of sacrifice, and time?
43 Color our family distances lightest blue for the endless skies above our long betweens, for how we trimmed and flew them back and forth on the folded kites of sky blue aerogrammes— or flung them high on fragile wings of featherweight, almost translucent, airmail paper in special envelopes for flying, with special stamps. So delicate to fly like that, and go so far.
44 On Sunday afternoons, daydreams like these might lift me briefly in the stunning heat or dive me into a sweaty, restless sleep, before I leaned into the task of writing home. The letter required when finishing that nap was always fraught with the unspoken burden that we should not interrupt the work of God with any silly issues or complaints.
45 And so I struggled with my brief reports, wrote plenty big and used the widest margins, affecting a laconic nonchalance I hadn’t earned, but faked with bravery: Everything’s fine. We had some fun. I got an A.— thereby foreshadowing Dad’s concern by fifty years. And then, in cryptic, disappearing ink, I spilled the longings I could not express.
46 In Mom’s letters, she was generous with stories, adding details that she thought I’d want to know and always reaching, gently, to pull me in— while Dad’s were brief and typed, and very rare. These little tugs across our empty distances might send me up or down, like an erratic kite, since anything beginning with a cheery, dear hello would finish with a loving, soft goodbye—
47 but at least I had the prospect of rejoining them in a few months—either an eight hour bus ride up from Bangkok or four hours down from Chiang Mai, where Dad, either way, would have some meetings and retrieve me for the dusty, crowded ride, in buses barreling down those two-lane blacktop highways, often racing each other and playing chicken with fearsome trucks, oncoming and piled high with fateful logs.
48 For years, in letters, Sharon and Paul— and later, Mark—were almost mythical to me, all their adventures in America. Some distance would have happened anyway, given our spread of ages, but we had no chance of holidays together or other casual family trips and gatherings, when there was half a world between us for so long.
49 A few years later, I caught whiffs of vomit on buses that labored up and down those long, almost intestinally winding mountain roads between Dalat in Tanah Rata and Butterworth, for the twenty-four hour train ride to or from Bangkok, with several guitars—including mine—and ten or twenty kids belting out songs we hardly understood: Proud Mary, The Boxer, Sound of Silence, and Hey Jude.
50 Dad was one of the parent chaperones on that train ride once (out of my sixteen or so trips) but doesn’t remember it now, or much of anything about my school years, it turns out— which frustrates him and surprises me, a bit, since I’m pretty sure that he, as field leader, wrote some letters, visited, negotiated, and generally made arrangements. I walk him
51 through the years—more skipping, briefly, here: asking Uncle Bob and Aunt Muriel Sjoblom to open their home in Bangkok as a hostel for us and their sons, Mark and Bill—which they kindly did, in addition to running the Christian bookstore— and asking the mission to send a teacher out, renting the house next door to theirs for her and our one-room schoolhouse—
52 and then, a couple years later, I think he asked Uncle Art and Aunt Ginny Gualtieri to move to Chiang Mai and manage a hostel—which they graciously did—so we could go to a mission school up there. Then, after my eighth grade in California, I think he asked the mission to send a couple out to manage a hostel near Dalat in the Cameron Highlands and traveled down there himself to rent a house
53 large enough for several of us and their family, and must have talked with someone at Dalat about taking some off-campus students, which was new for them. Later, Dalat moved down to the island of Penang, and I think he asked again for help, which allowed me and a couple others to live with faculty families that year—and the Gunthers kindly took me in— while he sent some letters about starting another hostel.
54 Still, none of these events comes back into focus for him, not even the handful or two of afternoons on his trips to Bangkok, when he had time between visits with Thai Customs or Immigration for this or that missionary, coming or going, to take me away for an hour or two—a tuk-tuk ride across town, and maybe an ice cream bar. When even to him, for all he does recall,
55 forgetting things like this seems like too much, I offer him a pass, “Well, you were busy—” he waves it off and says, “How can it be?”— which leaves me with some gaps I’d hoped to fill, and him with disappointment that he can’t express. But that’s not something he’ll investigate, so I still can’t parse whatever he meant by “it” or conjugate our past imperfect out of “be.”
56 I should have mentioned earlier, we have an oral history of Dad’s stories that Sharon transcribed some years before this, and rereading it’s like listening to him— though I want to interrupt—and I’m sorry now we didn’t think to take him back through these to tease out possible revelations, so I’m not surprised to find no answers there—
57 but it seems that even he remembers they were always going somewhere, or about to go. When I think of Sharon typing out his memories of the way things came together—for leaving them— and he says “It seemed to be the right choice,” I’m reminded of those distant ripples in the endless skies above our in-betweens, and all our fading, ragged whispers of goodbyes.
58 I can’t say “Mom” and “now” in the same way, either. She’s been gone for over twenty years and left us even sooner, with her memory cruelly leaving her behind. But I’m still listening, as carefully as I can, and I think for her this leaving chapter never ended. I often saw and heard her linger with or turn toward them—in little observations, silent meditation, and in prayer.
59 And I wish I didn’t have to skip around like this to find her, but she left with such a scattering of memories—the way a breeze might tease a page or two in fun, then tear away the rest. In the late nineties, after Christmas, we flew down for a few days, and after dinner one evening, she asked me, “How’s your mother?” “Well,” I said, “I think she’s fine— you’re my mother”—and she replied, “I don’t know that.”
60 She was so sincere, and I wasn’t prepared to be forgotten—though I should have been, considering the tentative unravelings I’d heard on our more and more infrequent calls between our yearly holiday visits— but even as I tried to reassure her who she was, I thought: She’s lost herself, not me, though maybe I am gone as well.
61 She’d wanted to describe the endless winds that muscled down across Saskatchewan and bent the wheat around them; how her dad was knocked down by a stroke at 49, which meant the farm and all became too much, so they move a few miles up the gravel road into Frontier where her mom took over the cafe and worked long hours, all eight of them crammed in rooms on the second floor.
62 A skinny little girl (those were her words), Mom at 11 would dip into her homework, laid out on the far end of the counter, between her trips with stacks of dishes, full and empty— ignoring the farmers’ comments piled on them— and her older brothers got work at the lumber yard. She meant to write about her mother’s grit and sacrifices, how she pulled them through—and stories
63 of her mother’s early days in Minnesota— also teaching in a one-room schoolhouse; and how her grandparents, Samuel and Taletta, published a Norwegian paper, Bud og Hilsen (“Message and Greeting”), widely read across the Midwest for many years. I wish I’d taken better notes—or any, really—and she always closed those stories by reminding me: “Don’t ever forget, you are a Tunheim”—
64 but, sadly, now she had, their stories gone and all her own that never would be written down— including the one when I was born in Chiang Mai, at McCormick Hospital. She’d been having trouble and gone up there early (since Tak had no hospital) and stayed with the McDaniels, who lived across the street. Mark was living with them that year, going to second grade
65 at a new mission school, but he doesn’t remember my arrival—and I’m not mentioned in his Tales of a Young Nomad, an engaging memoir he wrote a few years later as a class assignment in sixth grade, in Pennsylvania (his sixth school, already), though it’s been useful in helping us disentangle our memories of other moves.
66 One night, Mom started bleeding heavily and they rushed her across to McCormick for my delivery. When, in the middle of it all, Dr. McDaniel realized she needed blood and they had none of her type, he handed me off to the Thai doctor helping him, lay down and gave his own, then got back up and they worked together to take care of us.
67 When Mom and I went back to Tak a few days or maybe later, I’ve since learned, she was still so weak she couldn’t lift me, only hold me, so Nancy Ashcraft, a new missionary, volunteered to help— for several more weeks, but Mom still wasn’t recovering, so they took her down to Bangkok, where the hospital could do a biopsy—
68 but I never heard this part of the story until fifty years later, after Mom died, when I visited Nancy during her retirement in Florida, where she was working on a history of the mission’s early years, on an original PC with two floppy disks and an old dot matrix printer, and she gave me a copy of the manuscript—
69 that her biopsy had to be sent all the way to San Francisco, and then, praying of course, they waited on the slow mail for the results, which came back positive for cancer, so she had a hysterectomy, and eventually we returned to Tak. I’d known about Nancy helping in my early days, and she was one of my several favorite missionaries—
70 but I hardly ever saw her, since I was usually away at boarding school when she came down out of the hills near Burma at conference time, or maybe for some supplies they’d haul back up on an elephant or an ox-cart, though later I went with Dad on a perilous logging trail, grinding and lurching up hills in the steaming Jeep.
71 I’d say that Nancy’s gentle empathy, paired with her quick, self-deprecating wit and a disarming bravery, with her steely faith, carried her through many challenges out there, a long way from help. Sometimes she had a coworker, sometimes not, as she relayed in her first book, At the Scent of Water, which Mom gave me years ago, though now it’s out of print.
72 But—thanks to Robby Charters, my childhood friend— Nancy’s manuscript of those first ten years has been polished up into another book, No Turning Back, which you can download as an ebook or buy in paperback from Amazon, that big river that Mom could never have imagined would carry her— and I arrive in the last chapter, as noted above.
73 I think Ellen and Nancy were Mom’s confidants, and whenever they met, in Tak or Maesod— not that often—if I was there I could listen in on their stories and laughter, prayers and murmuring in those screened-in dining rooms—a refuge from mosquitos—though maybe late at night, I’d leave for my own mosquito net and read, or listen to the rain pounding our roof of corrugated tin.
74 So it’s with memories of that thrumming rain and the curling smoke from green mosquito coils that I reread these excerpts from her book: Wilf and Evy started [that furlough] with a tremendous trial before them. They had discussed, endlessly the reasons why they ought to leave the children at home. Maybe they did not verbalize to each other any reasons why they
75 should take the children back to Thailand. It is certain that Wilf did not explore his emotions and tell Evy how he felt about this coming separation… Wilf could tell you why it was best to leave the children at home. He could not have told you how he felt about it… Only Wilf’s actions observed over the years following this furlough
76 would show the deep scars of pain and hurt that this separation from his children caused. And Nancy quotes Mom’s letters to her friend Sylvia, in Alaska: But Evy, ever honest, wrote, ‘This summer, as we were moving day by day, inevitably, toward the days when we must leave Sharon and Paul, was unbelievably hard. How sweet were the words of the song:
77 ‘It will be worth it all when we see Christ.’ It is not in our own strength that we have taken this step, believe me! But Nancy also writes: Evy was far ahead of her day in being able to explore and verbalize her feelings and she let the listening world know that leaving her two children, Sharon and Paul, was a deeper more horrifying loss and grief than she could ever have imagined.
78 And Nancy follows with this observation: Only their obedience to the Lord and the urgency of the task He had laid upon them could enable them to leave their dearest treasures, Sharon and Paul, behind them and go forward to Thailand. But before that they’d been praying about Colombia, and this earlier passage pulls me back again:
79 Then Wilf mentioned Siam. “Would you be willing to go to Siam?” Almost to her own surprise, Evy answered, “Yes!” “But it’s a pioneer field and maybe we couldn’t take the children,” Wilf mused. Even with that colossal possibility of being parted from their children, Wilf and Evy were still willing to accept Siam. For the Overgaards this was a sacrifice that touched the most sensitive part of their hearts.
80 That God did not require this sacrifice until Paul and Sharon were much older does not take away from the painful surrender the couple made there at Round Lake. “It was not dramatic,” Evy wrote of that long ago conversation, “but it has a settledness and peace that indicate His presence and guidance.”
81 I’m trying to honor them—including their regrets— so I’ll confess to lingering doubts about the blanket certitudes of C.T. Studd, as I recall those cool unwrappings of goodbyes. Might there have been some other options, unexplored? Who said they had to stay away five years, or that God’s will could not accommodate some changes or adjustments on the way?
82 The winds that Mom remembered still rolled down across Alberta and Saskatchewan as Dad and Mom pulled out of Three Hills, taking Mark and leaving Sharon and Paul. I can’t imagine how it must have felt to watch their car get small and turn away, under that empty prairie sky. Do you have moments when you feel you’re still about 10 years old inside? I know I do.
83 Sharon can tell you all about the rules— especially for girls—how boys and girls were kept apart, and even siblings were not encouraged to spend any time together. Mom’s cousin and kids lived across the street but they weren’t allowed to go over and play there, either. And they were often told, “If your parents have to come back, it’ll be your fault.”
84 Paul told me a couple of times that he didn’t remember anything about Thailand, and he wouldn’t talk about their time in Three Hills, either. In fact he didn’t see the point of talking about it, and would only say, “They did the best they could.” But after we came back in ’59 and all moved to Philadelphia, he asked to go back to Three Hills so he could finish high school with his friends.
85 I set these memories out, like souvenirs, and though they’re not all mine, they’re dusty from from the wrinkled tissue that I’ve stuffed them in, and rather dented from the journey. There’s a lot I’ve left behind or can’t express— at least not yet, or maybe ever. We might want to choose what things to take along, but memory’s always gathering and packing.
86 As I lift away these layers, they release a swipe of salty ocean spray—maybe with tears—that curls with pepper in some charcoal smoke, rising like burning prayers. I started this with him not tangling with regret—at least, not wanting to—and oh, I didn’t either, but am glad I did. I breathe it deeply in and fold some words into another page.
Dan Overgaard was born and raised in Thailand. He attended Westmont College, dropped out, moved to Seattle, became a transit operator, then managed transit technology projects and programs. He’s now retired, and probably gardening or catching up on reading. His poems have appeared in Mobius, Santa Clara Review, Across The Margin, The Galway Review, pioneertown, As It Ought To Be, The High Window and elsewhere. Read more at danovergaard.com.