July 2025

Poems

• Fire in the Yard - by Barbara Daniels
• The Other Woman - by Gail Nezvigin
• Self-Portrait with Early Promiscuity and the Norton’s Anthology of Poetry - by Meghan Sterling
• Two Poems by Jennifer Christgau Aquino - The One Percent Rule // The Architecture of the Living
• In Translation: Notes on the 26th Lunar and Planetary Science Conference, Houston, March 1995 - by Nilton Santiago, trans. Omar Pinedo

Stories

• The Pool Party - by Megan Coxe
• Sorrow Cake - by Lin Dumas
• In Translation: Vacation, Seven Letters - by Anita Harag, trans. Marietta Morry and Walter Burgess
• Two Flash Fiction Stories by Linda Drach - As My Dodge Dart Heads West // Butterfly Kit

Personal Essays

• Burning Joan of Arch - by M.E. Lewis
• Dreams To Dirt - by Miller Lepree
• The Weight of the Mirror - by Rais Tuluka
• Disintegration - by Susannah B. Mintz

Issue Cover

Artwork by Ry Fyan, “Spontaneous Self Organization.” 2008. Oil and acrylic on wood panel. All rights reserved.

ISSN 2643-3273. Copyright © Cagibi Literary LLC.

Issue 26.1

Features from Cagibi Express

• Postcard from a Second-Floor Balcony on the Plaza Vieja (Thursday, December 18, 2025) - by Sarah Van Ness
• The Artist’s Child (Thursday, October 16, 2025) - by Theo Downes-Le Guin