Man of God // Man van God | Love’s complaint // Liefdesklacht | On the empty pillow by my side // Op het lege kussen naast me | Paper plane // Vliegtuigje
Category Archive: In Translation
trans. Boris Kokotov
Después de la Tormenta // After the Storm | Té de Jengibre // Ginger Tea
Living in Exile
To live in exile.
A bitter juxtaposition,
practically an oxymoron.
My children
speak different languages,
and even I,
between sleep and wakefulness,
hear separate languages
inside my head.
…
—keep reading: In Translation: Two Poems by Julio Monteiro Martins
trans. Donald Stang & Helen Wickes
by Katrin Ottarsdóttir, trans. Matthew Landrum
by Cristina Peri Rossi, trans. Elizabeth Rose
by Maya Tevet Dayan, trans. Jane Medved
by María Negroni, trans. Allison A. deFreese
by Suzanne Brøgger, trans. Michael Favala Goldman